Çiğdem Akyol
Çiğdem Akyol, geboren 1978 in Herne, studierte Osteuropäische Geschichte und Völkerrecht in Köln, mit Stationen in Russland. Nach dem Besuch der Berliner Journalisten-Schule war sie Redakteurin bei der taz in Berlin. Anschließend war sie Korrespondentin für die österreichische Nachrichtenagentur APA in Istanbul, von wo sie auch über den Putschversuch 2016 berichtete. Die Journalistin berichtete u.a. auch für Zeit Online, die FAZ, die NZZ und ntv.de. Von ihr erschienen sind u.a. Erdoğan. Die Biografie (Herder, 2016) undDie gespaltene Republik. Die Türkei von Atatürk bis Erdoğan (S. Fischer, 2023). Derzeit arbeitet sie als Reporterin Internationales für die Wochenzeitung in Zürich. Ihre Bücher und Texte wurden für den österreichischen Wissenschaftspreis, den NDR-Sachbuchpreis und den deutschen Reporterpreis nominiert. Geliebte Mutter – Canım Annem, ihr erster Roman, war in der Endrunde des Mara-Cassens-Preises und ist für den Uwe-Johnson-Förderpreis 2025 nominiert.
Moderation:
Achoaq Cherif
Achoaq Cherif, geboren 2001 in Tunesien, wuchs im Kanton Basel in der Schweiz auf. Im Laufe des Literaturstudiums wagte sie sich immer mehr, ihre kreativen Texte zu präsentieren, und entschied sich, auch welche zu veröffentlichen. Somit machte sie den ersten Schritt in die Literaturwelt mit ihrem Debütwerk „Sprechende Texte" im September 2022. Im selben Jahr wurde ebenfalls ihr Gedicht „Lass uns gegen die Welt tanzen" in der 2023 Ausgabe der Frankfurter Bibliothek veröffentlicht. Seit dem schreibt Achoaq Cherif neben dem Studium regelmässig für Zeitschriften, veröffentlicht neue Texte in Anthologien und präsentiert ihre Werke in Poetryslams auf Bühnen in der Schweiz und in Deutschland.
«Geliebte Mutter – Canım Annem»
Als Aynur mit Alvin verheiratet wird, blühen in Istanbul die Tulpen. Aynur ist 19 Jahre alt, trägt gerne Schlaghosen und taillierte Blusen und hat für Frauen mit Kopftuch nur Spott übrig. Alvin, ungebildet und aus frommer Familie, arbeitet in Deutschland unter Tage. Almanya ist eine Verheissung, die Aynur nie gelockt hat, doch ihr Bruder will sie aus dem Haus haben und sie muss sich fügen.
Die Geschwister Meryem und Ada sind längst erwachsen, als ihr Vater Alvin stirbt. Für sie ist es ein glücklicher Tag. Zu tief sind die Wunden, die ihnen beide Eltern zugefügt haben. Meryem und Ada versuchen, die vielen zerrissenen Leben ihrer Mutter zu verstehen. Und ihr am Ende zu vergeben.
