27.10.2019, 17.00 Uhr, Ort: KRAKOW

CZYTANIE NA SOFIE Z ARIANE VON GRAFFENRIED 

Sofalesungen on the Road: Krakow

27.10.

SOFALESUNGEN ON THE ROAD: CULTURESCAPES POLEN

© Claudia Herzog

W programie Festiwalu Conrada znajdą się dwa spotkania z cyklu «Czytanie na sofie». Weźmie w nich udział m.in. Ariane von Graffenried, szwajcarska autorka słuchowisk i tekstów scenicznych. Jako technikę artystyczną wykorzystuje w twórczości wielojęzyczność. W utworze «Babylon Park», literackiej podróży przez Europę do Warszawy, zabawnie przeskakuje ze szwajcarskich dialektów na literacki niemiecki, francuski i angielski, miesza fantazję z faktami, polemizuje z estetyką i cytuje polityczną, społeczną i indywidualną narrację. 

 

As part of the Conrad Festival, there will be two more Sofareadings in October: Swiss playwright and spoken word artist Ariane von Graffenried uses multilingualism as an artistic technique. In «Babylon Park», a literary journey from the Swiss Alps to off-season seaside resorts, across Europe to Warsaw, she playfully switches from Swiss dialects to high German, French and English. This literary journey mixes fantasy with facts, polemics with aesthetics and narrates political, social and personal realities. 

 

Moderacja: Agnieszka Kowaluk.

 

MiejsceFelicjanek 4, 31-104 Kraków, Polen

 

In cooperation/ we współpracy z CULTURESCAPESFestiwalem Conrada

Nächste Veranstaltungen

24.11.

Ort:  BERN
Datum:  24.11.2019, 19.00 Uhr

01.12.

Ort:  SIRNACH
Datum:  01.12.2019, 17.00 Uhr