Sofalesungen

Fabio Andina
«Tage mit Felice»

© Malik Andina

Bern

So 18.10.2020 17:00 Uhr

zu Gast bei Barbara und Stefan

Eintritt  12.-/8.-

Zweisprachige Lesung Italienisch / Deutsch
Lettura bilingua italiano / tedesco


Bitte konsultieren Sie vor der Lesung die Corona-Schutzmassnahmen auf unserer Homepage.

An dieser Veranstaltung gibt es eine Maskentragepflicht. Beim Eintritt werden wir Ihre Kontaktdaten für ein mögliches Contact Tracing aufnehmen. Bitte kommen Sie zeitig und haben Sie Geduld. Die Daten werden wir nach 14 Tagen wieder vernichten. Wir danken für Ihr Mitmachen und freuen uns auf die Lesung.

Fabio Andina

Fabio Andina, geboren 1972 in Lugano, studierte Filmwissenschaften und Drehbuch in San Francisco. Heute lebt er wieder im Tessin, im Malcantone. «Tage mit Felice» (Rotpunktverlag) ist sein zweiter Roman und sein erstes Buch in deutscher Übersetzung. Es wurde mit dem Preis Terra Nova 2019 der Schweizerischen Schillerstiftung und dem Premio Gambrinus 2019 ausgezeichnet. 

Moderation: Karin Diemerling (Übersetzerin)

«Tage mit Felice»

Ein Bergdorf im Bleniotal. Dort oben, den Härten der Jahreszeiten ausgesetzt, wo niemand ein leichtes Auskommen hat, sind die Menschen rau und wortkarg und lieber mit den Tieren zusammen. Und doch ist da eine starke Gemeinschaft, die Leben und Tod und den Einbruch des technischen Zeitalters ganz selbstverständlich teilt. Das Dorf von Felice. Vor dem ersten Hahnenschrei bricht er auf, der alte Kauz, der meistens barfuß läuft, um in einer Gumpe weit oben hinter dem Kiefernwald zu baden. Auch bei Regen, auch bei Schnee. 

Fabio Andinas (*1972) preisgekrönter Roman «La Pozza del Felice» ist eine ergreifende entschleunigende Lektüre und wurde von Karin Diemerling ins Deutsche übersetzt.
Alle Sofalesungen
Julia Rüegger
«einsamkeit ist eine ortsbezeichnung»
So 02.06.2024, 17:00 Uhr
Bern
Julia Rüegger
«einsamkeit ist eine ortsbezeichnung»
So 26.05.2024, 17:00 Uhr
St. Gallen
Carlo Spiller
«In Wahrheit war es schön»
So 02.06.2024, 17:00 Uhr
Basel
Isabelle Cornaz
La Nuit au pas
So 02.06.2024, 17:00 heures
Aubonne
Ariane Koch & Benjamin Pécoud
L’Hôte
So 09.06.2024, 17:00 heures
Bussigny VD, en partenariat avec le Centre de traduction littéraire – UNIL
X Schneeberger & Valentin Decoppet
Neon Pink & Blue
So 16.06.2024, 17:00 heures
Lausanne, en partenariat avec le Centre de traduction littéraire – UNIL
Jane Mumford
«Reptil»
So 23.06.2024, 17:00 Uhr
Zürich