Regula Portillo
1979 geboren, lebt mit ihrer Familie in Bern und arbeitet als freie Texterin. Portillo studierte Germanistik und Kunstgeschichte an der Universität Fribourg und Buch- und Medienpraxis an der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Sie verbrachte mehrere Jahre in Norwegen, Nicaragua, Mexiko und Deutschland. «Schwirrflug» (edition bücherlese 2018) ist ihr erster Roman, die Arbeit daran wurde mit einem Double-Mentorat des Migros-Kulturprozents 2015/2016 gefördert.
Moderation:
Simon Deckert
«Schwirrflug»
Ruth und Markus reisen 1984 als Brigadisten nach Nicaragua. Überzeugt von den Idealen der Revolution, setzt sich das Paar unermüdlich für ein neues Nicaragua und soziale Gerechtigkeit ein. Erst dreissig Jahre später erfahren die Töchter Alma und Judith vom Einsatz ihrer Eltern. Als Touristinnen begeben sie sich auf Spurensuche nach Nicaragua.
Regula Portillo verwebt geschickt die beiden Erzählebenen und schildert in ihrem Roman packend, welche Konflikte Ruth und Markus durchstehen müssen beim Versuch, ihre Ideale Realität werden zu lassen. Während die drängenden Fragen, mit denen sich Alma und Judith Jahre später konfrontiert sehen, nach einer neuen Auseinandersetzung mit ihren Eltern verlangen.
